espalhar, dispor
On'yomi (音読み)
- フ
Kun'yomi (訓読み)
- し.く
- し.き
Sobre este kanji
O kanji 敷 significa espalhar ou dispor, e pode ser usado tanto como um verbo quanto em substantivos compostos. Em sua forma verbal, você verá a leitura しく, que significa colocar algo plano, como se faz com um tapete. Compostos comuns incluem 敷地 (しきち), que significa "local" ou "terreno" onde algo é construído; 敷金 (しききん), traduzido como "depósito," referindo-se ao dinheiro pago antecipadamente para alugar propriedades; e 敷物 (しきもの), que significa "tapete" ou uma cobertura usada no chão. Uma rápida nota: este kanji está frequentemente envolvido em contextos relacionados a imóveis e decoração de interiores.
Composto de
Frases de exemplo
新しいカーペットを敷いた。
Eu coloquei um novo tapete.
Significados em vários idiomas
- English
- spread, lay out
- Tiếng Việt
- trải, bày, lát
- 日本語
- 敷く, 敷き
- 한국어
- 펼치다, 놓다
- 中文
- 展开, 铺设
- id
- menyebar, meletakkan
- th
- กระจาย, วาง
- es
- extender, desplegar
- fr
- étendre, déployer
- de
- verbreiten, auslegen
- pt
- espalhar, dispor
Compostos comuns
- 敷地site, property
- 敷金deposit, security deposit
- 敷物mat, rug
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.