Voltar ao dicionário
JLPT N36画 · 6 traçosradical 弓série 6freq #1200Kanken nível 5Kanji JōyōTrabalhador Qualificado Específico: Enfermagem

atirar, exigir, charme

On'yomi (音読み)

  • シャ

Kun'yomi (訓読み)

  • い.る
  • さ.す

Mnemônico

Enquanto o arqueiro mira com seu arco (弓), ele atira uma flecha em direção ao alvo, exigindo precisão (是) para encantar seu público.

Sobre este kanji

O kanji 「射」 significa, principalmente, atirar ou exigir. Pode representar tanto substantivos quanto verbos, sendo a forma verbal comumente associada a ações como atirar uma flecha ou disparar uma arma. Dois compostos úteis são 射撃 (しゃげき), que significa tiro, frequentemente referindo-se a práticas ou esportes que envolvem armas de fogo, e 射程 (しゃてい), que significa alcance de tiro, discutindo quão longe um projétil pode viajar. Outro verbo importante, 射る (いる), significa especificamente atirar ou atingir algo. É bom lembrar que, enquanto「射」pode estar relacionado ao tiro físico, também pode transmitir um senso de charme ou atração em contextos diferentes.

Composto de

Frases de exemplo

  • 彼は的を射るのが得意だ。

    Ele é bom em acertar alvos.

Significados em vários idiomas

English
shoot, demand, charm
Tiếng Việt
bắn, yêu cầu, hấp dẫn
日本語
射る, 射
한국어
발사하다, 요구하다, 매력
中文
射击, 需求, 魅力
id
menembak, permintaan, pesona
th
ยิง, เรียกร้อง, เสน่ห์
es
disparar, demandar, encantar
fr
tirer, demander, charme
de
schießen, fordern, Charme
pt
atirar, exigir, charme

Compostos comuns

  • 射撃しゃげきshooting, gunfire
  • 射程しゃていrange of fire (e.g. of a gun)
  • 射るいるto shoot (an arrow or a bullet)

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.