escudo, defesa
On'yomi (音読み)
- ジュン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- たて.る
- たても
- たて
Sobre este kanji
O kanji 盾, pronunciado como "たて" em sua forma nativa e "ジュン" ou "トン" nas leituras Sino-japonesas, significa principalmente "escudo" ou "defesa". É normalmente usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em compostos como 防盾 (ぼうじゅん), que significa "escudo de defesa", útil em contextos militares, ou 盾石 (たてもいし), que significa "pedra de escudo", referindo-se a pedras usadas para proteção. Outro exemplo é 盾役 (たてもやく), que significa "dever de escudo", muitas vezes usado em discussões sobre responsabilidades. Note que, embora esse kanji tenha um significado físico de proteção, ele também pode ser usado metaforicamente em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
彼は盾を持っている。
Ele tem um escudo.
Significados em vários idiomas
- English
- shield, defense
- Tiếng Việt
- nắp, lá chắn
- 日本語
- 盾, 防御
- 한국어
- 방패, 방어
- 中文
- 盾牌, 防御
- id
- perisai, pertahanan
- th
- โล่, การป้องกัน
- es
- escudo, defensa
- fr
- bouclier, défense
- de
- Schild, Verteidigung
- pt
- escudo, defesa
Compostos comuns
- 防盾defense shield
- 盾石shield stone
- 盾役shield duty
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.