língua
On'yomi (音読み)
- ゼツ
Kun'yomi (訓読み)
- した
Sobre este kanji
O kanji 舌 (した) significa principalmente "língua", mas também pode se referir a um "tubo" ou "palheta". É frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Compostos comuns incluem 猫舌 (ねこじた), que descreve alguém que não gosta de alimentos ou bebidas muito quentes – literalmente, "língua de gato" – e 舌戦 (ぜっせん), que significa uma "guerra de palavras" ou uma discussão verbal. Outro termo interessante é 毒舌 (どくぜつ), que se refere a uma "língua venenosa" e sugere uma pessoa que fala de forma áspera. Uma nota de uso é que, embora 舌 se concentre principalmente na língua física, também pode expressar vários aspectos da comunicação e da expressão.
Frases de exemplo
彼は舌を巻いて驚いた。
Ele ficou surpreso e mostrou a língua.
Significados em vários idiomas
- English
- tongue, reed, clapper
- Tiếng Việt
- lưỡi
- 日本語
- 舌
- 한국어
- 혀
- 中文
- 舌
- id
- lidah
- th
- ลิ้น
- es
- lengua
- fr
- langue
- de
- Zunge
- pt
- língua
Compostos comuns
- 猫舌ねこじたdislike of very hot food or drink, inability to take hot food, cat tongue
- 舌戦ぜっせんwar of words
- 毒舌どくぜつwicked tongue, sharp tongue, abusive language
- 弁舌べんぜつspeech, eloquence, manner of speaking
- 饒舌じょうぜつtalkativeness, garrulity, loquacity
- 筆舌ひつぜつwritten and spoken words, description
- 二枚舌にまいじたdouble-dealing, duplicity, equivocation
- 舌鼓したつづみsmacking one's lips (over food)
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.