respeito, estima, valor
On'yomi (音読み)
- ソン
- シュ
- ソ
Kun'yomi (訓読み)
- とうと.い
- とうと.ぶ
- たっと.い
- たっと.ぶ
Sobre este kanji
O kanji 「尊」 (son) significa principalmente "respeito" ou "estima." É comumente usado como um substantivo e em formas verbais, demonstrando reverência ou reconhecimento do valor de alguém. Um composto comum é 尊敬 (そんけい), que significa "respeito" e é frequentemente usado para mostrar admiração pelas habilidades ou caráter de alguém. Outro exemplo é 尊重 (そんちょう), que significa "respeito" em termos de honrar as opiniões ou sentimentos de alguém. Você também pode ver o adjetivo 尊い (とうとい), que significa "nobre" ou "precioso," frequentemente usado para descrever algo de grande valor. Ao usar este kanji, é importante entender o contexto, pois mostrar respeito pode variar significativamente em diferentes situações na cultura japonesa.
Composto de
Frases de exemplo
古い文化を尊重する。
Respeitamos as culturas antigas.
Significados em vários idiomas
- English
- respect, esteem, value
- Tiếng Việt
- tôn trọng, quý trọng, giá trị
- 日本語
- 尊敬, 尊重, 貴重
- 한국어
- 존경, 존경, 가치
- 中文
- 尊重, 尊敬, 价值
- id
- hormati, harga, nilai
- th
- ความเคารพ, การให้เกียรติ, ค่า
- es
- respeto, estima, valor
- fr
- respect, estime, valeur
- de
- Respekt, Wertschätzung, Wert
- pt
- respeito, estima, valor
Compostos comuns
- 尊敬respect, esteem
- 尊重respect, value
- 尊いnoble, valuable
- 尊ぶto respect, to value
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.