gentil-homem
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- さむらい
Sobre este kanji
O kanji 「士」 significa principalmente um cavalheiro, um acadêmico ou um samurai. Geralmente aparece como um substantivo, refletindo papéis associados à honra e à especialização. Por exemplo, 紳士 (しんし) significa "gentleman", indicando um homem educado, enquanto 同士 (どうし) se refere a "companheiro" ou "camarada", destacando um vínculo entre indivíduos. Outro composto interessante é 博士 (はかせ), que significa "especialista" ou "doutor", comumente utilizado em contextos acadêmicos. Além disso, 軍士 (へいし) é um soldado, referindo-se a alguém que serve nas forças armadas. Uma nota de uso é que o kanji pode transmitir tanto nobreza quanto camaradagem, tornando-o versátil neste contexto.
Frases de exemplo
武士の精神は尊い。
O espírito de um samurai é nobre.
Significados em vários idiomas
- English
- gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)
- Tiếng Việt
- quý ông, học giả, samurai
- 日本語
- 士, 学者, 侍
- 한국어
- 신사, 학자, 사무라이
- 中文
- 士, 学者, 武士
- id
- bangsawan
- th
- ขุนนาง
- es
- caballero
- fr
- gentilhomme
- de
- Gelehrter
- pt
- gentil-homem
Compostos comuns
- 紳士gentleman
- 同士fellow, mutual, companion
- 博士expert, learned person, doctor
- 兵士soldier
- 力士sumo wrestler, rikishi, strong man
- 富士山Mount Fuji, Mt. Fuji, Fujiyama
- 弁護士lawyer, attorney
- 学士university graduate, bachelor, bachelor's degree
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.