buraco, caverna
On'yomi (音読み)
- アツ
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- あな
Sobre este kanji
O kanji 穴 (あな) significa principalmente "buraco" ou "caverna," e é mais frequentemente usado como um substantivo. Você pode vê-lo em compostos como 穴埋め (あなうめ), que significa "preencher uma lacuna," frequentemente utilizado em contextos como exames ou quebra-cabeças onde algo está faltando. Outro composto comum é 穴場 (あなば), que significa "pedra preciosa escondida," referindo-se a uma atração secreta ou menos conhecida. Um menos comum é 落ち穴 (おちあな), que se traduz como "armadilha," descrevendo um perigo oculto. Ao usar a palavra 穴, lembre-se de que pode se referir tanto a buracos físicos quanto ausências metafóricas.
Frases de exemplo
壁に大きな穴が開いている。
Há um grande buraco na parede.
Significados em vários idiomas
- English
- hole, cave, absence
- Tiếng Việt
- lỗ, hang, vắng mặt
- 日本語
- 穴, 空洞
- 한국어
- 구멍, 동굴
- 中文
- 洞, 洞穴
- id
- lubang, gua
- th
- หลุม, ถ้ำ
- es
- agujero, cueva
- fr
- trou, caverne
- de
- Loch, Höhle
- pt
- buraco, caverna
Compostos comuns
- 穴埋めfilling in a gap, supplementing
- 穴場hidden gem, lesser-known spot
- 落ち穴pitfall, trap
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.