substituir, substituto
On'yomi (音読み)
- タイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.わる
- か.える
Sobre este kanji
O kanji 替 (たい, かい) significa principalmente "substituir" ou "substituir." É frequentemente usado como um verbo, com leituras kun'yomi como かえる (mudar) e かわる (ser mudado), mas também aparece com frequência em compostos. Por exemplo, 交換 (こうかん) significa "troca," referindo-se à troca de itens ou serviços. Outro composto, 代替 (だいたい), traduz-se como "substituto," frequentemente usado no contexto de substituir algo que não está disponível. Por último, 替え玉 (かえだま) refere-se a um "proxy," frequentemente relacionado à prática de substituir uma coisa por outra. Ao usar 替, é importante entender o contexto, pois ele pode se relacionar a itens físicos, ideias ou papéis.
Composto de
Frases de exemplo
新しいレンズに替えました。
Mudei para uma nova lente.
Significados em vários idiomas
- English
- replace, substitute
- Tiếng Việt
- thay thế, thay đổi
- 日本語
- 替える, 変わる
- 한국어
- 대체하다, 대신하다
- 中文
- 替代, 替换
- id
- mengganti, substitusi
- th
- แทนที่, ทดแทน
- es
- reemplazar, sustituir
- fr
- remplacer, substituer
- de
- ersetzen, substituieren
- pt
- substituir, substituto
Compostos comuns
- 交換exchange
- 代替substitute, alternative
- 替え玉proxy, stand-in
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.