registro, livro, lista
On'yomi (音読み)
- ボ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 簿 (ぼ) significa principalmente "registro" ou "livro," normalmente utilizado no contexto de registros escritos. É frequentemente encontrado em substantivos, e não em verbos. Por exemplo, 簿記 (ぼき) significa "contabilidade," referindo-se ao processo de manter registros financeiros. Outro exemplo é 台簿 (だいぼ), que significa "livro-razão," um livro que registra contas. Você também pode encontrar 収入簿 (しゅうにゅうぼ), que significa "livro de receitas," onde a renda é registrada. Uma observação rápida: embora 簿 não tenha leituras nativas japonesas, seu uso em palavras compostas permanece bastante comum em contextos de negócios e finanças.
Composto de
Frases de exemplo
彼は毎日日記を簿をつけている。
Ele mantém um diário todos os dias.
Significados em vários idiomas
- English
- register, book, list
- Tiếng Việt
- sổ sách, sổ, hồ sơ
- 日本語
- 帳簿, 簿記
- 한국어
- 등록부, 책, 목록
- 中文
- 注册, 书籍, 清单
- id
- daftar, buku, daftar
- th
- ทะเบียน, หนังสือ, รายการ
- es
- registro, libro, lista
- fr
- registre, livre, liste
- de
- Verzeichnis, Buch, Liste
- pt
- registro, livro, lista
Compostos comuns
- 簿記bookkeeping
- 台簿ledger
- 収入簿income book, revenue ledger
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.