proteger, preservar
On'yomi (音読み)
- ホ
- 保
Kun'yomi (訓読み)
- たも.つ
- たも.ち
Sobre este kanji
O kanji 「保」 significa proteger, preservar ou manter. É frequentemente usado como um substantivo ou verbo. Por exemplo, o composto 保険 (ほけん) significa seguro, que ajuda a proteger contra perdas financeiras. Outro composto, 保存 (ほぞん), significa preservação, como manter alimentos ou artefatos culturais. Você também notará o verbo 保つ (たもつ), que significa manter ou guardar algo. Uma nota de uso comum é que, embora 保 possa se referir a proteção física, ela também pode estar relacionada à proteção de conceitos ou ideias, como na educação infantil (保育, ほいく), onde o foco está no cuidado e na proteção do crescimento e bem-estar das crianças.
Composto de
Frases de exemplo
環境を保護する必要がある。
Precisamos proteger o meio ambiente.
Significados em vários idiomas
- English
- to protect, to preserve, to maintain
- Tiếng Việt
- bảo vệ, bảo tồn, duy trì
- 日本語
- 保護, 保存, 維持
- 한국어
- 보호하다, 유지하다
- 中文
- 保护, 维护
- id
- melindungi, memelihara
- th
- ปกป้อง, รักษา
- es
- proteger, preservar
- fr
- protéger, préserver
- de
- schützen, bewahren
- pt
- proteger, preservar
Compostos comuns
- 保険insurance
- 保存preservation, storage
- 保つto keep, to maintain
- 保育childcare, nursing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.