rápido, ágil, inteligente
On'yomi (音読み)
- ビン
Kun'yomi (訓読み)
- さと.い
Sobre este kanji
O kanji 「敏」 significa principalmente rápido, ágil ou inteligente. É frequentemente usado como um substantivo ou em combinações com outras palavras. Um composto comum é 敏感 (びんかん), que significa sensível, que você pode encontrar em contextos como emoções ou sensações físicas. Outro exemplo é 敏速 (びんそく), que significa rápido, muitas vezes usado para descrever ações ou respostas rápidas. Também existe 敏腕 (びんわん), que se refere a alguém capaz ou habilidoso, destacando seu pensamento rápido ou agilidade em tarefas. Este kanji enfatiza a sagacidade e a adaptabilidade, tornando-o útil em vários contextos relacionados à inteligência e reações rápidas.
Composto de
Frases de exemplo
彼は敏感な人物だ。
Ele é uma pessoa sensível.
Significados em vários idiomas
- English
- quick, agile, clever
- Tiếng Việt
- nhanh nhẹn, nhạy bén, thông minh
- 日本語
- 素早い, 賢い
- 한국어
- 빠른, 민첩한, 영리한
- 中文
- 快速, 灵活, 聪明
- id
- cepat, gesit, cerdas
- th
- รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉลาด
- es
- rápido, ágil, inteligente
- fr
- rapide, agile, intelligent
- de
- schnell, agil, klug
- pt
- rápido, ágil, inteligente
Compostos comuns
- 敏感sensitive
- 敏速quick, prompt
- 敏腕capable, skillful
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.