pupila, olho, íris
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひとみ
Sobre este kanji
O kanji 瞳 (ひとみ) significa principalmente 'pupila' ou 'olho' e é usado como um substantivo para descrever o próprio olho, especialmente a íris ou pupila. Você pode vê-lo em compostos como 瞳孔 (どうこう), que significa 'pupila (do olho)', ou na expressão 瞳を閉じる (ひとみをとじる), que significa 'fechar os olhos'. Outra expressão comum é 瞳の色 (ひとみのいろ), que se refere à 'cor dos olhos'. Esse kanji evoca uma imagem muito visual, frequentemente refletindo beleza e emoção no contexto dos olhos. É útil lembrar que, embora se refira principalmente ao olho, também transmite sentimentos associados ao olhar e à visão.
Composto de
Frases de exemplo
彼女の瞳は星のように輝いている。
Os olhos dela brilham como estrelas.
Significados em vários idiomas
- English
- pupil, eye, iris
- Tiếng Việt
- tròng mắt, mắt
- 日本語
- 瞳
- 한국어
- 동공, 눈, 홍채
- 中文
- 瞳孔, 眼睛, 虹膜
- id
- pupil, mata, iris
- th
- ม่านตา, ตา, เรตินา
- es
- pupila, ojo, iris
- fr
- pupille, œil, iris
- de
- Pupil, Auge, Iris
- pt
- pupila, olho, íris
Compostos comuns
- 瞳孔pupil (of the eye)
- 瞳を閉じるto close one's eyes
- 瞳の色eye color
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.