Voltar ao dicionário
JLPT N15画 · 5 traçosradical 冫série 2freq #1090Kanken nível 9Kanji Jōyō

inverno

On'yomi (音読み)

  • トウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふゆ

Mnemônico

Quando o inverno se aproxima, a geada congelante adere ao solo como o radical do gelo, abraçando a paisagem fria e branca do inverno (冬).

Sobre este kanji

O kanji 冬 (ふゆ) significa "inverno", representando a estação mais fria do ano. É comumente usado como um substantivo em vez de um verbo. Você pode encontra-lo em compostos como 冬季 (とうき), que significa "temporada de inverno", e 冬至 (とうじ), que significa "solstício de inverno", o dia mais curto do ano. Outro composto interessante é 暖冬 (だんとう), que se refere a um "inverno ameno", enquanto 越冬 (えっとう) refere-se ao ato de "passar o inverno". Ao discutir atividades sazonais, as pessoas muitas vezes falam sobre o inverno em relação a feriados ou às experiências únicas que ele traz, como desfrutar de bebidas quentes ou esportes de inverno.

Frases de exemplo

  • 冬になると雪が降る。

    Neva no inverno.

Significados em vários idiomas

English
winter
Tiếng Việt
mùa đông
日本語
한국어
겨울
中文
id
musim dingin
th
ฤดูหนาว
es
invierno
fr
hiver
de
Winter
pt
inverno

Compostos comuns

  • 冬季とうきwinter season, winter
  • 越冬えっとうpassing the winter, hibernation
  • 暖冬だんとうmild winter, warm winter
  • 冬至とうじwinter solstice
  • 冬眠とうみんhibernation, winter sleep, brumation
  • 冬期とうきwinter, wintertime, winter term
  • 冬場ふゆばwintertime, winter season
  • 冬休みふゆやすみwinter vacation, winter holidays

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.