promessa
On'yomi (音読み)
- ヤク
- エキ
Kun'yomi (訓読み)
- つづまる
- つづける
Sobre este kanji
O kanji 約 (やく) geralmente significa 'promessa' ou 'aproximadamente', e também pode implicar 'reduzir' em alguns contextos. É principalmente usado como um substantivo ou em palavras compostas. Alguns compostos comuns incluem 約束 (やくそく), que significa 'promessa'; 約半分 (やくはんぶん), significando 'cerca de metade'; e 約３０分 (やくさんじゅっぷん), traduzido para 'cerca de 30 minutos'. Outro composto importante é 契約 (けいやく), que significa 'contrato'. Ao usar 約, frequentemente é encontrado em situações cotidianas, como discutir sobre tempo ou fazer planos, ajudando você a expressar estimativas ou acordos na conversa.
Composto de
Frases de exemplo
彼は約束を守る人だ。
Ele é uma pessoa que mantém suas promessas.
Significados em vários idiomas
- English
- promise, approximately, shrink
- Tiếng Việt
- hứa hẹn, khoảng, co lại
- 日本語
- 約束, 約, おおよそ
- 한국어
- 약속
- 中文
- 约定
- id
- janji
- th
- สัญญา
- es
- promesa
- fr
- promesse
- de
- Versprechen
- pt
- promessa
Compostos comuns
- 約束promise, appointment
- 約半分about half
- 約３０分about 30 minutes
- 契約contract, agreement
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.