Voltar ao dicionário
JLPT N211画 · 11 traçosradical 衣série 5freq #450Kanken nível 6Kanji Jōyō

preparar, linhas, equador

On'yomi (音読み)

  • ジュン

Kun'yomi (訓読み)

  • じゅん.じる
  • じゅん.び

Mnemônico

Para se preparar para o equador, as roupas (衣) devem estar em linhas retas, prontas para as aventuras quentes que estão por vir.

Sobre este kanji

O kanji 準 (じゅん) significa principalmente "preparar" ou "proporcionar um padrão". Ele é comumente usado como um verbo e em vários substantivos. Por exemplo, 準備 (じゅんび) significa "preparação", referindo-se ao ato de se preparar para algo. Outro composto, 標準 (ひょうじゅん), é traduzido como "padrão", indicando um nível de qualidade ou medida. Além disso, 準決勝 (じゅんけっしょう) significa "semifinais" em esportes, destacando uma etapa de competição. Ao usar 準, muitas vezes indica que algo é feito de acordo com um padrão ou é um passo em direção a um objetivo. Este kanji é bastante versátil e útil em conversas do dia a dia.

Composto de

Frases de exemplo

  • 新しいルールに準備する。

    Prepare-se para as novas regras.

Significados em vários idiomas

English
prepare, lines, equator
Tiếng Việt
chuẩn bị, chuẩn mực
日本語
準備, 準則, 準拠
한국어
준비하다, 선들, 적도
中文
准备, 线条, 赤道
id
persiapkan, garis, khatulistiwa
th
เตรียม, เส้น, เส้นศูนย์สูตร
es
preparar, líneas, ecuador
fr
préparer, lignes, équateur
de
vorbereiten, Linien, Äquator
pt
preparar, linhas, equador

Compostos comuns

  • 準備じゅんびpreparation
  • 標準ひょうじゅんstandard, criterion
  • 準決勝じゅんけっしょうsemi-finals
  • 準拠じゅんきょcompliance, adherence

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.