quase-
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「准」 significa principalmente quasi-, semi- ou associado, refletindo um estado de ser algo em parte ou parcialmente. Este kanji é usado mais em substantivos do que em verbos. Por exemplo, no composto 批准 (ひじゅん), significa ratificação, referindo-se à aprovação oficial de um documento. Outro exemplo é 准将 (じゅんしょう), que significa comodoro, denotando um posto militar. Aqueles interessados em saúde podem encontrar 准看護婦 (じゅんかんごふ), que significa enfermeira assistente. Um ponto-chave a lembrar é que este kanji muitas vezes implica um status que é inferior ou suplementar a um nível ou patente mais alto.
Frases de exemplo
準備は万端です。
Os preparativos estão completos.
Significados em vários idiomas
- English
- quasi-, semi-, associate
- Tiếng Việt
- tương đương, bán, đối tác
- 日本語
- 準, 準じる, 准ずる
- 한국어
- 준, 준준한, 준비하다
- 中文
- 准, 半, 关联
- id
- kuasi-
- th
- กึ่ง-
- es
- cuasi-
- fr
- quasi-
- de
- quasi-
- pt
- quase-
Compostos comuns
- 批准ratification
- 准将commodore, brigadier general
- 准看護婦(female) assistant nurse, practical nurse
- 准尉warrant officer
- 准許approval, sanction
- 准看assistant nurse, practical nurse
- 准士官warrant officer
- 批准書instrument of ratification
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.