roupa
On'yomi (音読み)
- イ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- ころも
- きぬ
- -ぎ
Sobre este kanji
O kanji 衣 (i ou e) significa principalmente "vestuário" ou "roupas". É mais frequentemente usado como um substantivo, relacionado a vários tipos de vestuário. Alguns compostos comuns incluem 衣装 (いしょう, ishō), que significa "fantasia" ou "conjunto"; 衣服 (いふく, ifuku), que se traduz como "roupas"; e 着衣 (ちゃくい, chakui), que significa "as roupas que se está usando". Uma anotação útil é que esse kanji aparece frequentemente em contextos relacionados à moda ou ao vestir, ressaltando sua importância na vida cotidiana, especialmente em expressões culturais e cerimônias.
Frases de exemplo
衣服は文化を反映する。
As roupas refletem a cultura.
Significados em vários idiomas
- English
- garment, clothes, dressing
- Tiếng Việt
- áo quần
- 日本語
- 衣服
- 한국어
- 옷
- 中文
- 衣服
- id
- pakaian
- th
- เสื้อผ้า
- es
- ropa
- fr
- vêtement
- de
- Kleidung
- pt
- roupa
Compostos comuns
- 衣装clothing, costume, outfit
- 衣料clothing
- 衣服clothes
- 着衣clothes (that one is wearing), wearing clothes
- 白衣white clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.)
- 黒衣black clothes
- 浴衣yukata, light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
- 脱衣undressing, taking off one's clothes, stripping
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.