executar, realizar, fornecer
On'yomi (音読み)
- シ
- セ
Kun'yomi (訓読み)
- ほどこ.す
Sobre este kanji
O kanji 施 significa principalmente realizar, conduzir ou fornecer algo. É frequentemente usado como um verbo, especialmente em combinações. Um composto comum é 施行 (しこう), que significa execução, frequentemente relacionado a leis ou regulamentos. Outro é 施術 (しじゅつ), referindo-se a tratamento, especialmente em contextos médicos. Também existe 施主 (せしゅ), que significa doador, normalmente utilizado em discussões sobre contribuições ou presentes. Uma nota útil é que este kanji pode indicar ações realizadas em benefício de outros, transmitindo assim um senso de generosidade ou serviço.
Composto de
Frases de exemplo
多くの人に施しをする。
Dou caridade a muitas pessoas.
Significados em vários idiomas
- English
- perform, conduct, provide
- Tiếng Việt
- thực hiện, cung cấp, tiến hành
- 日本語
- 施す, 行う, 提供する
- 한국어
- 시행하다, 행하다
- 中文
- 执行, 提供
- id
- melaksanakan, menyediakan
- th
- ดำเนินการ, จัดหา, ให้บริการ
- es
- realizar, conducta, proveer
- fr
- effectuer, réaliser, fournir
- de
- ausführen, durchführen, bereitstellen
- pt
- executar, realizar, fornecer
Compostos comuns
- 施行enforcement, execution
- 施術treatment, operation
- 施主donor, patron
- 施策policy, measure
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.