Voltar ao dicionário
JLPT N46画 · 6 traçosradical 自série 2freq #250Kanken nível 9Vocabulário JFT-BasicKanji Jōyō

si mesmo

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • みずか.ら

Mnemônico

Imagine uma pessoa apontando para o seu próprio coração, dizendo 'este sou eu', enfatizando a importância de si mesmo.

Sobre este kanji

O kanji 自, pronunciado como 'ji' em on'yomi e 'mizukara' em kun'yomi, significa 'eu mesmo'. É comumente usado como um substantivo, referindo-se ao eu ou à identidade individual. Alguns compostos úteis são 自然 (shizen), que significa 'natureza', destacando a ideia do mundo natural; 自分 (jibun), que traduz como 'eu mesmo', enfatizando a identidade pessoal; e 自由 (jiyuu), que significa 'liberdade', indicando o estado de ser livre. Este kanji é frequentemente usado de maneiras que se relacionam à experiência pessoal ou autonomia, tornando-se um conceito fundamental para expressar individualidade.

Frases de exemplo

  • 自分でやってみてください。

    Por favor, tente fazer isso você mesmo.

Significados em vários idiomas

English
oneself
Tiếng Việt
bản thân
日本語
自分
한국어
자신
中文
自己
id
diri sendiri
th
ตัวเอง
es
uno mismo
fr
soi-même
de
Selbst
pt
si mesmo

Compostos comuns

  • 自然しぜんnature
  • 自分じぶんoneself
  • 自由じゆうfreedom

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.