Voltar ao dicionário
JLPT N36画 · 6 traçosradical 亻série 6freq #830Kanken nível 5Kanji Jōyō

oferta, apresentar

On'yomi (音読み)

  • キョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • そな.える
  • とも

Mnemônico

Um companheiro oferece uma mão ajudante, trazendo ferramentas para a mesa, simbolizando a disposição de se submeter e oferecer ajuda quando necessário.

Sobre este kanji

O kanji 供 significa principalmente oferecer ou apresentar algo, mas também pode se referir a um companheiro. É frequentemente usado como um substantivo ou verbo. Por exemplo, no composto 供給 (きょうきゅう), que significa fornecimento, refere-se à provisão de recursos. Outro uso comum é 供える (そなえる), que significa oferecer algo, como comida ou decorações durante cerimônias. A palavra 同行 (どうこう) é traduzida como companheiro, significando alguém que te acompanha. Uma nota de uso é que, embora 供 esteja relacionado a ofertas, também é amplamente usado em contextos legais, como em 供述 (きょうじゅつ), que se refere a um testemunho no tribunal.

Composto de

Frases de exemplo

  • 子供たちにお菓子を供えた。

    Ofereci doces às crianças.

Significados em vários idiomas

English
offer, present, submit, companion
Tiếng Việt
cung cấp, đưa ra, bạn bè, cộng sự
日本語
供える, 供, とも
한국어
제공, 제출
中文
提供, 呈现
id
penawaran, mempersembahkan
th
เสนอ, นำเสนอ
es
oferta, presentación
fr
offre, présentation
de
Angebot, Präsentation
pt
oferta, apresentar

Compostos comuns

  • 供給きょうきゅうsupply, provision
  • 供えるそなえるto offer, to present
  • 同行どうこうcompanion, going together
  • 供述きょうじゅつtestimony, statement

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.