cuidar, vigiar, guardar, inspecionar
On'yomi (音読み)
- カン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- み.bる
- かんが.える
Sobre este kanji
O kanji "看" significa principalmente cuidar, observar ou vigiar. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo, mas é frequentemente encontrado em substantivos compostos. Por exemplo, "看護" (かんご) significa enfermagem, referindo-se ao cuidado e suporte de pacientes. Outro composto é "看板" (かんばん), que significa placa, comumente vista em lojas ou empresas. Além disso, "看守" (かんしゅ) se traduz como guarda de prisão, como alguém que vigia os prisioneiros. Uma nota de uso é que, enquanto "看" pode implicar observação, muitas vezes possui um aspecto cuidadoso quando usado em contextos envolvendo pessoas ou saúde.
Composto de
Frases de exemplo
彼女は看護師です。
Ela é enfermeira.
Significados em vários idiomas
- English
- look after, watch, guard, inspect
- Tiếng Việt
- nhìn, canh, giám sát
- 日本語
- 見る, 監視する, 見守る
- 한국어
- 돌보다, 지켜보다, 감시하다, 검사하다
- 中文
- 照顾, 观察, 守护, 检查
- id
- merawat, mengawasi, menjaga, memeriksa
- th
- ดูแล, เฝ้าดู, รักษา, ตรวจสอบ
- es
- cuidar, observar, vigilar, inspeccionar
- fr
- prendre soin, regarder, garder, inspecter
- de
- aufpassen, beobachten, aufbewahren, überprüfen
- pt
- cuidar, vigiar, guardar, inspecionar
Compostos comuns
- 看護nursing
- 看板signboard, billboard
- 看守prison guard, watchman
- 監視monitoring, supervision
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.