trabalho, trabalho
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- ろ.う
- いたわ.る
Sobre este kanji
O kanji 「労」 significa principalmente trabalho ou esforço. Muitas vezes é usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos com a leitura いたわ.る, que significa cuidar de alguém ou mostrar consideração pelo duro trabalho de outra pessoa. Compostos comuns incluem 労働 (ろうどう), que se refere ao trabalho em si, 労力 (ろうりょく), que significa esforço ou pressão colocados nas tarefas, e 労害 (ろうがい), que indica lesões causadas pelo trabalho. É importante notar que este kanji transmite um sentido de esforço e o custo físico ou mental que o trabalho pode representar para os indivíduos.
Composto de
Frases de exemplo
労働は尊いです。
O trabalho é precioso.
Significados em vários idiomas
- English
- labor, work
- Tiếng Việt
- lao động, công việc
- 日本語
- 労働, 労苦
- 한국어
- 노역, 근무
- 中文
- 劳动, 工作
- id
- pekerjaan, kerja
- th
- แรงงาน, งาน
- es
- trabajo, trabajo
- fr
- travail, travail
- de
- Arbeit, Arbeit
- pt
- trabalho, trabalho
Compostos comuns
- 労働labor, work
- 労力effort, labor
- 労害labor injury, work-related injury
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.