honorífico
On'yomi (音読み)
- ギョ
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- おん.
- お。る
- お。す
Sobre este kanji
O kanji 御 (on) tem significados primários relacionados a honoríficos e representa respeito ou algo nobre. É comumente usado como um prefixo para expressões polidas, muitas vezes em substantivos. Por exemplo, 御飯 (ごはん) significa "arroz cozido," que é um alimento básico na culinária japonesa, enquanto 御礼 (おれい) se traduz como "obrigado," um termo usado para expressar gratidão. Outro exemplo é 御規約 (ごきやく), que significa "regulamentos," adicionando um toque de formalidade. Este kanji pode ser usado tanto em situações formais quanto para mostrar respeito em conversas do dia a dia, tornando-o bastante versátil.
Composto de
Frases de exemplo
御社のご繁栄をお祈りします。
Desejo prosperidade para sua empresa.
Significados em vários idiomas
- English
- Honorific, Lord
- Tiếng Việt
- Kính, Ngài
- 日本語
- おん, お
- 한국어
- 존경하는
- 中文
- 尊贵的
- id
- terhormat
- th
- เกียรติ
- es
- honorífico
- fr
- honorifique
- de
- ehrwürdig
- pt
- honorífico
Compostos comuns
- 御飯Cooked rice, Meal
- 御礼Thank you, Gratitude
- 御規約Regulations, Terms of service
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.