hábito
On'yomi (音読み)
- カン
- ナン
Kun'yomi (訓読み)
- な.れる
- な.らす
Sobre este kanji
O kanji "慣" significa principalmente hábito ou costume, e é frequentemente usado em contextos relacionados a se acostumar com algo. É comumente visto em verbos e substantivos. Um verbo notável é "慣れる" (はれる), que significa "se acostumar". Você também pode encontrá-lo no substantivo "慣習" (かんしゅう), que significa "costume", e "慣行" (かんこう), que se traduz como "prática habitual". Além disso, "習慣" (しゅうかん) refere-se a um "hábito". Uma nota útil é que, embora você possa estar acostumado com algo em sua vida diária, expressar esse conceito usando este kanji enfatiza a ideia de ajuste gradual.
Composto de
Frases de exemplo
彼は新しい環境に慣れた。
Ele se acostumou ao novo ambiente.
Significados em vários idiomas
- English
- habit, custom
- Tiếng Việt
- thói quen, tập quán
- 日本語
- なれ, ならし
- 한국어
- 습관
- 中文
- 习惯
- id
- kebiasaan
- th
- นิสัย
- es
- hábito
- fr
- habitude
- de
- Gewohnheit
- pt
- hábito
Compostos comuns
- 慣れるto get used to, to become accustomed to
- 慣習custom, convention
- 慣行customary practice
- 習慣habit, custom
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.