ir, conduzir, realizar
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- わた.る
Sobre este kanji
O kanji 「往」 tem o significado principal de "ir" ou "conduzir" e é frequentemente usado em contextos relacionados a viagens ou movimento. É especialmente comum em compostos nominais, em vez de como um verbo autônomo. Por exemplo, 往復 (おうふく) significa "ida e volta", referindo-se a uma viagem de um lugar para outro e de volta novamente. 往年 (おうねん) refere-se a "anos passados", indicando tempos que já passaram. Outro composto útil é 往来 (おうらい), que significa "tráfego" ou o movimento de pessoas e bens. Note que, embora você possa encontrar esse kanji principalmente nesses compostos, também possui um tom mais formal.
Composto de
Frases de exemplo
往復切符を買いました。
Comprei uma passagem de ida e volta.
Significados em vários idiomas
- English
- go, conduct, perform
- Tiếng Việt
- đi, di chuyển, thực hiện
- 日本語
- 行く, 通る
- 한국어
- 가다, 진행하다, 수행하다
- 中文
- 去, 进行, 执行
- id
- pergi, melakukan, mengadakan
- th
- ไป, ดำเนินการ, แสดง
- es
- ir, conducir, realizar
- fr
- aller, conduire, exécuter
- de
- gehen, führen, aufführen
- pt
- ir, conduzir, realizar
Compostos comuns
- 往復round trip, commuting
- 往年past years, bygone years
- 往来traffic, coming and going
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.