Voltar ao dicionário
JLPT N13画 · 3 traçosradical 亠série 6freq #661Kanken nível 5Kanji Jōyō

falecido

On'yomi (音読み)

  • ボウ
  • モウ

Kun'yomi (訓読み)

  • な.い
  • な.き-
  • ほろ.びる
  • ほろ.ぶ
  • ほろ.ぼす

Mnemônico

Enquanto o espírito perdido se eleva acima do solo, ele olha para trás com tristeza, simbolizando a transição da vida para o reino dos falecidos.

Sobre este kanji

O kanji 亡 significa principalmente

Frases de exemplo

  • 彼は亡くなった友人を思い出した。

    Ele se lembrou de seu amigo falecido.

Significados em vários idiomas

English
deceased, the late, dying, perish
Tiếng Việt
người quá cố, người quá khứ, chết, tiêu vong
日本語
亡くなる, 故人, 死ぬ, 滅びる
한국어
고인, 고인의, 죽는, 멸망하다
中文
去世, 已故, 死亡, 灭亡
id
almarhum
th
ผู้ล่วงลับ
es
fallecido
fr
décédé
de
Verstorbene
pt
falecido

Compostos comuns

  • 死亡しぼうdeath, dying, mortality
  • 亡命ぼうめいfleeing from one's country, seeking asylum, defection
  • 逃亡とうぼうescape, flight, running away
  • 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
  • 滅亡めつぼうdownfall, ruin, collapse
  • 存亡そんぼうlife or death, existence, destiny
  • 死亡者しぼうしゃthe deceased, deaths, persons killed
  • 死亡率しぼうりつdeath rate, mortality rate

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.