Voltar ao dicionário
JLPT N56画 · 6 traçosradical 行série 2freq #12

ir

On'yomi (音読み)

  • コウ
  • ギョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • い.く
  • ゆ.く
  • おこな.う

Mnemônico

Dois caminhos laterais se encontram — uma encruzilhada onde você escolhe *ir*.

Sobre este kanji

O kanji 「行」 significa principalmente "ir" ou "realizar." Pode ser usado como um verbo quando lido como いく (iku) ou ゆく (yuku), ambos significando "ir." Como um substantivo, pode se referir a uma linha ou fileira. Por exemplo, 銀行 (ぎんこう, ginkou) significa "banco," que é um lugar onde as transações acontecem, enfatizando a ação de ir ou realizar atividades financeiras. Outro uso comum do verbo é 行う (おこなう, okonau), que significa "realizar" ou "conduzir" algo, como um evento. Lembre-se de que este kanji muitas vezes implica movimento ou ação, ligando-se intimamente às atividades do dia a dia.

Composto de

Frases de exemplo

  • 学校へ行きます。

    Eu vou para a escola.

Significados em vários idiomas

English
go, carry out, line
Tiếng Việt
đi, thực hiện, hàng
日本語
行く, 実行する
한국어
가다, 행하다
中文
去, 行走
id
pergi
th
ไป
es
ir
fr
aller
de
gehen
pt
ir

Compostos comuns

  • 行くいくto go
  • 銀行ぎんこうbank

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.