flauta, apito
On'yomi (音読み)
- テキ
- テク
Kun'yomi (訓読み)
- ふえ
Sobre este kanji
O kanji 「笛」 significa principalmente "flauta" ou "apito." Geralmente é usado como um substantivo, referindo-se a um instrumento musical ou ao som produzido ao soprar ar através de uma pequena abertura. Alguns compostos comuns incluem 笛吹き (ふえふき), que significa "flautista," referindo-se a alguém que toca flauta, e 笛奏者 (てきそうしゃ), que significa "tocador de flauta," um termo mais formal para músicos que se especializam em tocar flauta. Outro composto é 口笛 (くちぶえ), que é traduzido como "apito," referindo-se ao som produzido com a boca. Uma nota rápida: embora o kanji possa se referir a qualquer tipo de flauta ou apito, frequentemente é associado à música japonesa tradicional.
Composto de
Frases de exemplo
彼女は笛を上手に吹く。
Ela toca flauta bem.
Significados em vários idiomas
- English
- flute, whistle
- Tiếng Việt
- sáo, còi
- 日本語
- 笛, ふえ
- 한국어
- 플루트, 휘파람
- 中文
- 长笛, 哨子
- id
- seruling, peluit
- th
- ขลุ่ย, นกหวีด
- es
- flauta, silbato
- fr
- flûte, sifflet
- de
- Flöte, Pfeife
- pt
- flauta, apito
Compostos comuns
- 笛吹きflutist, whistler
- 笛奏者flute player
- 口笛whistle, to whistle
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.