ganhar, adquirir, conquistar
On'yomi (音読み)
- トク
- トク
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- え.る
- う.る
- う.かる
Sobre este kanji
O kanji 得 significa principalmente ganhar, adquirir ou ganhar algo. É frequentemente usado como um verbo, significando 'obter' quando pronunciado como える ou うる. Em termos de compostos, 得意 (とくい) refere-se a ser bom em algo ou competente, enquanto 取得 (しゅとく) significa aquisição, geralmente relacionada à obtenção de habilidades ou posses. Outro termo comum é 利益 (りえき), que se traduz como lucro. Além disso, a frase 得になる (とくになる) significa 'ser lucrativo' ou 'obter um benefício.' Lembre-se de que, enquanto 得 foca na obtenção de benefícios, seu nuance pode mudar dependendo do contexto de seu uso.
Composto de
Frases de exemplo
もっと勉強すれば、良い成績が得られる。
Se você estudar mais, pode conseguir boas notas.
Significados em vários idiomas
- English
- gain, acquire, earn
- Tiếng Việt
- đạt được, thu được
- 日本語
- 得る, 得られる
- 한국어
- 획득하다, 얻다, 벌다
- 中文
- 获得, 获取, 赚取
- id
- memperoleh, mendapatkan, menghasilkan
- th
- ได้รับ, ได้รับ, ทำให้ดีขึ้น
- es
- ganar, adquirir, earn
- fr
- gain, acquérir, gagner
- de
- Gewinn, erwerben, verdienen
- pt
- ganhar, adquirir, conquistar
Compostos comuns
- 得意とくいprosperous, one's forte
- 取得しゅとくacquisition, acquirement
- 利益りえきprofit, benefit
- 得になるとくになるto be profitable, to be advantageous
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.