figura
On'yomi (音読み)
- シ
- ス
Kun'yomi (訓読み)
- すがた
Sobre este kanji
O kanji 「姿」 significa principalmente "figura", "aparência" ou "forma." É frequentemente usado como um substantivo e pode ser combinado com outros kanji para formar palavras significativas. Por exemplo, 姿勢 (しせい) significa "postura", referindo-se a como alguém mantém seu corpo, enquanto 容姿 (ようし) representa "aparência", frequentemente usado para descrever a aparência de alguém. Outro composto é 美姿 (びし), que significa "figura bonita" e pode se referir a uma aparência atraente em um sentido mais artístico. Ao usar este kanji, é importante notar que frequentemente enfatiza os aspectos externos de alguém ou algo.
Composto de
Frases de exemplo
彼女の姿は美しい。
A figura dela é bonita.
Significados em vários idiomas
- English
- figure, appearance, shape
- Tiếng Việt
- hình dáng, diện mạo, hình thức
- 日本語
- 姿, 形, 外見
- 한국어
- 모양
- 中文
- 外形
- id
- figur
- th
- รูปร่าง
- es
- figura
- fr
- silhouette
- de
- Erscheinung
- pt
- figura
Compostos comuns
- 姿勢posture, stance
- 姿figure, appearance
- 容姿appearance, looks
- 美姿beautiful figure
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.