ganhar, cultivar
On'yomi (音読み)
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- かせ.ぐ
- かせ.ぎ
Sobre este kanji
O kanji 稼 significa principalmente "ganhar" ou "cultivar." É frequentemente usado no contexto de ganhar dinheiro, tornando-se um termo chave para discussões sobre renda. Como um verbo, aparece em formas como かせ.ぐ (kasegu), que significa "ganhar," enquanto como um substantivo, pode se referir a 稼ぎ (かせぎ, kasegi), que significa "rendimento." Além disso, você encontrará compostos como 稼働 (かどう, kadou) que significa "operação," relacionado a maquinário ou processos de trabalho, e 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu), que significa "renda secundária." Uma nota útil é que, embora este kanji muitas vezes se relacione a ganhar dinheiro, também pode implicar a cultuação de habilidades ou recursos.
Composto de
Frases de exemplo
彼はバイトでお金を稼いている。
Ele está ganhando dinheiro com um trabalho de meio período.
Significados em vários idiomas
- English
- earn, cultivate
- Tiếng Việt
- kiếm tiền, trồng trọt
- 日本語
- 稼ぐ, 稼ぎ
- 한국어
- 벌다, 재배하다
- 中文
- 赚取, 耕作
- id
- menghasilkan, mengolah
- th
- หาเงิน, เพาะปลูก
- es
- ganar, cultivar
- fr
- gagner, cultiver
- de
- verdienen, kultivieren
- pt
- ganhar, cultivar
Compostos comuns
- 稼働operation, working
- 稼ぎearnings, income
- 副収入side income, secondary income
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.