denso
On'yomi (音読み)
- ミツ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 密, pronunciado como "ミツ," significa principalmente denso, próximo ou secreto. Geralmente é utilizado em substantivos, em vez de verbos. Um composto comum é 密集 (みっしゅう), que se traduz como "lotado," referindo-se a uma situação em que coisas ou pessoas estão próximas umas das outras. Outra palavra importante é 秘密 (ひみつ), que significa "segredo," usada ao falar sobre algo que deve ser mantido confidencial. Além disso, 密接 (みっせつ) significa "conexão próxima," frequentemente utilizada em contextos de relacionamentos ou laços entre coisas. Nota-se que 密 é usado em contextos relacionados à proximidade ou confidencialidade, enfatizando importância ou exclusividade.
Composto de
Frases de exemplo
彼は秘密を密に守る。
Ele mantém segredos perto de si.
Significados em vários idiomas
- English
- dense, close, secret
- Tiếng Việt
- dày đặc, bí mật, thầm lặng
- 日本語
- 密, 密集, 秘密
- 한국어
- 밀한
- 中文
- 密集
- id
- padat
- th
- แน่น
- es
- denso
- fr
- dense
- de
- dicht
- pt
- denso
Compostos comuns
- 密集crowded, dense crowding
- 秘密secret
- 密接close connection, intimacy
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.