gelo
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- こお.る
- ひ
- ひ.やかす
- ひ.やける
Sobre este kanji
O kanji 氷 significa "gelo" ou "congelado" e é comumente usado em substantivos e verbos. Como substantivo, você pode encontrá-lo em palavras como 氷河 (ひょうが), que significa "glaciar", e 氷山 (ひょうざん), que significa "iceberg". Outro composto importante é 氷点 (ひょうてん), que se refere ao "ponto de congelamento". Quando usado como verbo, suas leituras Kun'yomi incluem こお.る, que significa "congelar". Uma observação interessante é que o gelo também pode se referir a tipos de bebidas frias em conversas informais. No geral, 氷 captura claramente a essência do frio e do congelamento em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
氷が溶けるのが早い。
O gelo derrete rapidamente.
Significados em vários idiomas
- English
- ice, frozen
- Tiếng Việt
- đá, băng
- 日本語
- 氷
- 한국어
- 얼음
- 中文
- 冰
- id
- es
- th
- น้ำแข็ง
- es
- hielo
- fr
- glace
- de
- Eis
- pt
- gelo
Compostos comuns
- 氷河glacier
- 氷点freezing point
- 氷山iceberg
- 氷室ice storehouse
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.