carmesim
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- べに
- くれない
Sobre este kanji
O kanji 紅 significa "carmim" ou "vermelho" e é frequentemente associado a cores brilhantes e vibrantes. É usado mais como um substantivo, como em 紅茶 (こうちゃ), que significa "chá preto", ou 紅葉 (もみじ), que se refere às lindas folhas vermelhas e laranjas do outono. Outro composto comum é 紅白 (こうはく), que significa "vermelho e branco", usado em vários contextos culturais, como celebrações tradicionais. Além disso, 紅色 (べにいろ) se traduz como "cor carmim". Quando você usa 紅, geralmente transmite a ideia de riqueza e intensidade na cor, tornando-a uma escolha popular para arte e design.
Composto de
Frases de exemplo
紅い花が咲いている。
Flores vermelhas estão florescendo.
Significados em vários idiomas
- English
- crimson, red, safflower
- Tiếng Việt
- đỏ thẫm, hồng, hoa nhài
- 日本語
- 紅, 赤, 朱色
- 한국어
- 진홍색
- 中文
- 深红
- id
- merah tua
- th
- แดงเข้ม
- es
- carmesí
- fr
- écarlate
- de
- purpurrot
- pt
- carmesim
Compostos comuns
- 紅茶black tea
- 紅葉maple leaves, autumn leaves
- 紅白red and white
- 紅色crimson, red color
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.