celebrar
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- いわ.う
- よろこ.ぶ
Sobre este kanji
O kanji 祝 significa principalmente celebrar ou congratular. Pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo. Quando você deseja expressar uma ocasião alegre, pode usá-lo em compostos como 祝日 (しゅくじつ), que significa "feriado," referindo-se a um dia designado para celebração. Outro composto é 祝賀 (しゅくが), que significa "celebração" ou festividades, frequentemente usado para eventos formais. Por fim, 祝福 (しゅくふく) significa "benção," tipicamente usado para transmitir bons desejos em ocasiões especiais. Uma nota útil é que 祝 está frequentemente associado a eventos felizes como casamentos ou celebrações de Ano Novo, destacando suas conotações positivas.
Composto de
Frases de exemplo
誕生日を祝う会を開く。
Vou fazer uma festa para celebrar meu aniversário.
Significados em vários idiomas
- English
- celebrate, congratulate
- Tiếng Việt
- chúc mừng, kỷ niệm
- 日本語
- 祝う, お祝い
- 한국어
- 축하하다
- 中文
- 庆祝
- id
- merayakan
- th
- เฉลิมฉลอง
- es
- celebrar
- fr
- célébrer
- de
- feiern
- pt
- celebrar
Compostos comuns
- 祝日holiday
- 祝賀celebration, congratulation
- 祝福blessing, 祝福
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.