chamada, convite
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- よ.びよ.せる
Sobre este kanji
O kanji "呼" significa principalmente "chamar" ou "convidar". É comumente usado como um verbo com a leitura "よぶ" e também aparece em vários compostos. Um exemplo é "呼吸" (こきゅう), que significa "respiração", relacionando-se ao ato de chamar no sentido de inalar e exalar. Outro composto é "呼び出す" (よびだす), que significa "chamar" e refere-se a convocar alguém. Além disso, "呼び名" (よびな) significa "apelido", mostrando uma maneira diferente de como esse kanji interage com a identidade. Note que, embora o kanji seja frequentemente associado a chamar ou convidar diretamente, ele também pode adquirir significados mais abstratos em certos contextos.
Composto de
Frases de exemplo
名前を呼ばれた。
Fui chamado pelo meu nome.
Significados em vários idiomas
- English
- call, invite
- Tiếng Việt
- gọi, mời
- 日本語
- 呼ぶ, 呼び寄せる
- 한국어
- 부름, 초대
- 中文
- 呼叫, 邀请
- id
- panggilan, undangan
- th
- เรียก, เชิญ
- es
- llamada, invitación
- fr
- appel, invitation
- de
- Anruf, Einladung
- pt
- chamada, convite
Compostos comuns
- 呼吸breathing
- 呼び出すto call out, to summon
- 呼び名nickname, name
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.