pode, aprovável, aprovação

Sobre este kanji

O kanji 可 significa 'pode' ou 'possível', e é comumente usado tanto em substantivos quanto em verbos. Você o verá frequentemente em compostos como 可能 (かのう), que significa 'possível', e 許可 (きょか), que se traduz como 'permissão'. Outro composto útil é 認可 (にんか), que significa 'aprovação'. O kanji expressa a ideia de ser aceitável ou permitido, portanto, é essencial para discutir capacidades ou permissões. Uma nota de uso é que, quando combinado com o prefixo negativo 不 (ふ), ele cria o termo 不可 (ふか), que significa 'impossível' ou 'não permitido', mostrando como o contexto pode mudar seu significado.

Frases de exemplo

• その計画は実行可能だ。

  O plano é viável.

Significados em vários idiomas

English

can, passable, approval

Tiếng Việt

có thể, khả thi, phê duyệt

日本語

できる, 許可できる, 承認

한국어

할 수 있는, 합리적인, 승인

中文

可以, 可行, 批准

id

bisa, dapat, persetujuan

th

สามารถ, ผ่านได้, การอนุมัติ

es

puede, aprobación, aprobación

fr

peut, acceptable, approbation

de

kann, vergangene Zustimmung, Genehmigung

pt

pode, aprovável, aprovação

Compostos comuns

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 認可にんかapproval, license, licence
• 可能性かのうせいpossibility, chance, likelihood
• 不可欠ふかけつindispensable, essential
• 不可能ふかのうimpossible
• 可笑しいおかしいfunny, amusing, comical
• 可決かけつapproval, adoption (of a motion, bill, etc.), passage

Palavras que usam este kanji