bala, quicar, tocar
On'yomi (音読み)
- ダン
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.く
- はず.む
- はず.み
Sobre este kanji
O kanji 「弾」 tem vários significados, incluindo bala, rebote e tocar, especialmente no contexto de instrumentos de corda. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, no composto 弾丸 (だんがん), significa bala, enquanto 弾く (ひく) significa tocar um instrumento de corda, como um violão. Outro composto, 弾力 (だんりょく), refere-se à elasticidade, mostrando como algo pode retornar à sua forma original após ser esticado. Uma observação divertida sobre este kanji é que, quando usado com música, captura a ação vibrante de tocar um instrumento, como se o som estivesse pulando pelo ar.
Composto de
Frases de exemplo
彼はギターを弾くのが上手だ。
Ele é bom em tocar violão.
Significados em vários idiomas
- English
- bullet, bounce, play (a string instrument)
- Tiếng Việt
- đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)
- 日本語
- 弾, 弾む, 弾み
- 한국어
- 총알, 튀다, 연주하다
- 中文
- 子弹, 弹跳, 演奏
- id
- peluru, memantul, memainkan
- th
- กระสุน, เด้ง, เล่น
- es
- bala, rebotar, tocar
- fr
- balle, rebondir, jouer
- de
- Projektile, springen, spielen
- pt
- bala, quicar, tocar
Compostos comuns
- 弾丸bullet
- 弾くto play (a string instrument)
- 弾力elasticity
- 弾き語りsinging while playing an instrument
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.