confusão
On'yomi (音読み)
- ワク
- アク
Kun'yomi (訓読み)
- まど.う
Sobre este kanji
O kanji 「惑」 significa principalmente perplexidade ou dúvida e aparece frequentemente em substantivos, em vez de verbos. Um composto comum é 惑星 (わくせい), que se traduz como 'planeta', um termo usado em astronomia. Outro exemplo é 誘惑 (ゆうわく), que significa 'tentação', frequentemente usado ao discutir desafios morais ou psicológicos. Além disso, você pode encontrar 心理惑星 (しんりわくせい), um termo figurativo que sugere as complexidades da mente, semelhante a um planeta psicológico. Uma observação útil sobre este kanji é seu foco na confusão ou incerteza que podemos sentir ao enfrentar escolhas ou situações difíceis.
Composto de
Frases de exemplo
選択に惑っている。
Estou confuso sobre minhas escolhas.
Significados em vários idiomas
- English
- bewilderment, doubt
- Tiếng Việt
- sự hoang mang, nghi ngờ
- 日本語
- 惑い, 迷い
- 한국어
- 혼란
- 中文
- 困惑
- id
- kebingungan
- th
- ความสับสน
- es
- perplejidad
- fr
- perplexité
- de
- Verwirrung
- pt
- confusão
Compostos comuns
- 惑星planet
- 誘惑temptation
- 心理惑星psychological planet (figurative term)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.