auspicioso
On'yomi (音読み)
- ショウ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 祥 significa principalmente "auspicioso" ou "propício", frequentemente associado à boa sorte ou fortuna. Ele é tipicamente usado em formas nominais em vez de como verbo, aparecendo em vários compostos significativos. Por exemplo, 吉祥 (きっしょう) significa "boa sorte," enquanto 祥瑞 (しょうずい) se refere a um "presságio auspicioso," e 祥和 (しょうわ) significa "pacífico" ou condições harmoniosas. Esses compostos destacam as conotações positivas deste kanji, tornando-o uma escolha popular em contextos que celebram alegria e felicidade. Uma nota de uso é que 祥 é menos comumente usado isoladamente, então é mais provável que você o encontre em suas formas compostas.
Composto de
Frases de exemplo
家族の祥が続きますように。
Que a felicidade da nossa família continue.
Significados em vários idiomas
- English
- auspicious, propitious
- Tiếng Việt
- cát tường, hạnh phúc
- 日本語
- 祥, めでたい, 吉
- 한국어
- 길한
- 中文
- 吉祥
- id
- beruntung
- th
- ที่เป็นมงคล
- es
- auspicioso
- fr
- heureux
- de
- glücklich
- pt
- auspicioso
Compostos comuns
- 吉祥good fortune, auspiciousness
- 祥瑞auspicious omen
- 祥和peaceful, harmonious
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.