acima, em cima
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- うえ
- あが.る
- あげ.る
- のぼ.る
Sobre este kanji
O kanji 「上」 significa "acima" ou "alto" e é comumente utilizado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Você pode vê-lo em compostos como 上手 (じょうず), que significa "habilidoso" e descreve alguém que é bom em algo. Outro exemplo é 上着 (うわぎ), que se refere a uma "jaqueta" ou roupa de cima que você usa. Por fim, 上下 (じょうげ) significa "cima e baixo," referindo-se ao movimento ou à posição. Ao usar esse kanji, lembre-se de sua natureza versátil para indicar posição ou direção, tornando-o útil em muitos contextos.
Composto de
Frases de exemplo
山の上にいます。
Estou no topo da montanha.
Significados em vários idiomas
- English
- above, up, on, over
- Tiếng Việt
- trên, trên cao, đi lên
- 日本語
- 上, 上がる, 上げる
- 한국어
- 위, 위쪽
- 中文
- 上面, 在上
- id
- diatas, di atas
- th
- เหนือ, บน
- es
- arriba, sobre
- fr
- au-dessus, sur
- de
- oberhalb, auf, über
- pt
- acima, em cima
Compostos comuns
- 上手じょうずskillful, good at
- 上着うわぎjacket, outer clothing
- 上下じょうげup and down, up and down, ascending and descending
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.