raiva, fúria
On'yomi (音読み)
- ド
- ニュ
Kun'yomi (訓読み)
- おこ.る
- いか.る
- おこ.り
Sobre este kanji
O kanji 怒 representa conceitos relacionados à raiva e à ira. Pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo, refletindo emoções em vários contextos. Por exemplo, 怒る (おこる) significa 'ficar bravo', e 怒り (いかり) traduz-se como 'raiva', mostrando como este kanji captura expressões emocionais. Outro composto comum é 怒鳴る (どなる), que significa 'gritar', frequentemente em raiva. Ao usar este kanji, é importante observar que ele frequentemente retrata emoções mais fortes, portanto esteja ciente do contexto ao falar sobre sentimentos.
Composto de
Frases de exemplo
彼は怒っている様子だった。
Ele parecia estar irritado.
Significados em vários idiomas
- English
- anger, rage
- Tiếng Việt
- cơn giận, giận dữ
- 日本語
- 怒り, 怒る
- 한국어
- 분노, 화
- 中文
- 愤怒, 狂怒
- id
- marah, kemarahan
- th
- ความโกรธ, ความคับข้องใจ
- es
- ira, rabia
- fr
- colère, rage
- de
- Wut, Zorn
- pt
- raiva, fúria
Compostos comuns
- 怒るto get angry
- 怒りanger
- 怒鳴るto shout, to yell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.