gajo
On'yomi (音読み)
- ド
Kun'yomi (訓読み)
- やつ
- やっこ
Sobre este kanji
O kanji 奴 (やつ) significa principalmente "cara" ou "rapaz," mas pode também se referir a um escravo ou servente em alguns contextos. É frequentemente usado de maneira informal para se referir a pessoas de forma casual ou até pejorativa, tornando-se mais comum na linguagem falada. Compostos típicos incluem 彼奴 (あいつ), que significa "ele" ou "aquele cara," e 奴隷 (どれい), que significa "escravo." Outro exemplo é 此奴 (こいつ), que também significa "este cara." Observe que, embora 奴 possa ser usado de maneira descontraída entre amigos, pode ser ofensivo se direcionado a alguém com raiva ou desrespeito, então tenha cuidado ao usá-lo.
Frases de exemplo
奴は何も知らない。
Aquele cara não sabe nada.
Significados em vários idiomas
- English
- guy, slave, manservant, fellow
- Tiếng Việt
- gã, nô lệ, người hầu, cái gã
- 日本語
- 男, 奴隷, 使用人, 仲間
- 한국어
- 놈, 노예, 하인, 동료
- 中文
- 家伙, 奴隶, 仆人, 家伙
- id
- pria
- th
- พวก
- es
- tipo
- fr
- gars
- de
- Typ
- pt
- gajo
Compostos comuns
- 其奴he, she, that person
- 奴隷slave, servant, slavery
- 彼奴he, she, that guy
- 此奴he, she, this fellow
- 奴らthey, those guys
- 売国奴traitor (to one's country), quisling
- 何奴who
- 黒奴black slave, black person
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.