Porque é

Esta expressão é usada para explicar ou justificar uma situação ou ação, enfatizando a razão por trás disso.

Exemplos

• 遅れたのは、道が混んでいたものだからです。

  Eu estava atrasado porque a estrada estava congestionada.

• 私は初心者なものだから、まだうまくできません。

  Ainda não consigo fazer bem porque sou iniciante.

• 彼が行けなかったのは、体調が悪かったものだからです。

  Ele não pôde ir porque estava se sentindo mal.

Verificação rápida

More N3 grammar

• apesar de

  N + にもかかわらず + sentence

• embora

  N + ものの + sentence

• dito isso

  N + とはいえ + sentence

• enquanto

  V-masu + ながらも + sentence

• não só ... mas também

  ～ばかりか + sentence

• não só ... mas também

  N + のみならず + sentence