considerando

Esta expressão indica um contraste, afirmando que algo é inesperado, dado um determinado padrão ou expectativa.

Exemplos

• このビルは新しいにしては、古い感じがする。

  Considerando que é um novo prédio, parece velho.

• 彼女は学生にしては、とても落ち着いている。

  Ela é muito calma considerando que é estudante.

• 彼は子供にしては、ずいぶん大人っぽい。

  Ele é bastante maduro para uma criança.

Verificação rápida

More N3 grammar

• apesar de

  N + にもかかわらず + sentence

• embora

  N + ものの + sentence

• dito isso

  N + とはいえ + sentence

• enquanto

  V-masu + ながらも + sentence

• não só ... mas também

  ～ばかりか + sentence

• não só ... mas também

  N + のみならず + sentence