Toda vez
Essa estrutura expressa que toda vez que uma ação específica ocorre, outra ação também ocorre.
Exemplos
カラオケに行くたびに、彼女は新しい歌を覚える。
Toda vez que ela vai ao karaokê, aprende uma nova música.
この映画を見るたびに、泣いてしまう。
Toda vez que assisto a esse filme, acabo chorando.
彼と会うたびに、楽しい時間を過ごす。
Toda vez que eu o encontro, me divirto.
Verificação rápida
Cada vez que ela vai ao karaokê, aprende uma nova música (カラオケに行く___、彼女は新しい歌を覚える)。