Assim que

Esta estrutura indica que algo acontece imediatamente após outra ação ser concluída.

Exemplos

• ドアを開けたとたん、犬が飛び込んできた。

  Assim que abri a porta, o cachorro pulou.

• 彼は走り出したとたん、転んでしまった。

  Assim que ele começou a correr, ele caiu.

• 電話がかかってきたとたん、彼女は驚いた。

  Assim que o telefone tocou, ela ficou surpresa.

Verificação rápida

More N3 grammar

• apesar de

  N + にもかかわらず + sentence

• embora

  N + ものの + sentence

• dito isso

  N + とはいえ + sentence

• enquanto

  V-masu + ながらも + sentence

• não só ... mas também

  ～ばかりか + sentence

• não só ... mas também

  N + のみならず + sentence