sempre que

Esta expressão indica que, independentemente do caso, o falante se sente de uma certa maneira sobre isso.

Exemplos

• うれしいにつけ悲しいにつけ、彼女のことを思い出す。

  Sempre que estou feliz ou triste, eu penso nela.

• 成功につけ失敗につけ、経験が大事だ。

  Seja no sucesso ou no fracasso, a experiência é importante.

• 今につけ未来につけ、健康が一番だ。

  Tanto agora quanto no futuro, a saúde é a mais importante.

Verificação rápida

More N2 grammar

• Em

  N + において

• Quando...

  N + にあたって

• Em preparação para

  N + にあたり

• Na ocasião de

  N + に際して

• Baseado em

  N + に基づいて

• Devido a

  N + につき