Em preparação para

Usado para descrever ações tomadas em preparação para um evento ou situação significativa, sugerindo um ambiente formal ou importante.

Exemplos

• 開会式にあたり、関係者の皆様に感謝の意を表します。

  Gostaria de expressar minha gratidão a todos os envolvidos na preparação para a cerimônia de abertura.

• 新製品の発表にあたり、チラシを配布します。

  Vamos distribuir panfletos em preparação para o lançamento do novo produto.

• イベントにあたり、参加者には事前に情報を提供します。

  Fornecermos informações aos participantes em preparação para o evento.

Verificação rápida

More N2 grammar

• Em

  N + において

• Quando...

  N + にあたって

• Na ocasião de

  N + に際して

• Baseado em

  N + に基づいて

• Devido a

  N + につき

• Em direção a

  N + に対して