seja

Esta expressão é usada para enfatizar que, independentemente da condição, a situação permanecerá a mesma.

Exemplos

• タクシーにしろバスにしろ、時間がかかる。

  Seja de táxi ou de ônibus, leva tempo.

• 友達にしろ家族にしろ、私は彼を助ける。

  Sejam amigos ou familiares, eu vou ajudá-lo.

• 雨にしろ雪にしろ、明日は出かけます。

  Seja chuva ou neve, vou sair amanhã.

Verificação rápida

More N2 grammar

• Em

  N + において

• Quando...

  N + にあたって

• Em preparação para

  N + にあたり

• Na ocasião de

  N + に際して

• Baseado em

  N + に基づいて

• Devido a

  N + につき